美国占领运动群众被捕，强调“我们需要财富的重新分配”

圣保罗大教堂被捕四名群众：“我们需要财富的重新分配，不是削减开支！”

2012年10月15日

昨晚十点半左右，四名女权运动者不顾警察逮捕威胁，将自己铐在圣保罗大教堂的神坛上，以此向圣保罗教堂的执事施压，要求他们停止首鼠两端的态度，站到人民一边，反抗全英国的社会不平等。

四位占领群众分别是环保机构工作的25岁的休班-格里姆斯、33岁的演员和作家埃里森-布雷佛德、52岁的残疾老护士朱茜-雷德和33岁的社工塔米-萨米德。

占领伦敦运动发表《思想小册子》庆祝运动一周年

2012年10月16日

在占领伦敦运动一周年之际，占领伦敦运动的群众在圣保罗大教堂附近的伦敦交易所营地发表了第一本《思想小册子》，揭露全球金融体系的罪恶并提出解决措施。这本小册子是由占领运动的经济学工作小组所撰写，目前已经可以下载并付印，第一批印刷1500册。

占领伦敦运动群众还发表声明声援周日圣保罗教堂内四名占领群众的行动。（翻译：工人论坛 李汉唐）