美国“占领华尔街”运动启动前情况回顾

9月13日~17日活动情况：

为需要休息的兄弟们提供房间

2011年9月13日晚十点半

这则通知号召为需要地方休息的人提供住所。大家可以联系安排房间，获得地址等等。

印刷和在线媒体

2011年9月14日下午五点半    德鲁

想把言论印出来？下载这些模板进行在线打印或宣传。

Print flier – 这里有许多8.5*11的模板，也有其他大小的，选择你喜欢的进行打印。

Online flier – 全彩模板，随便发布。

指南

2011年9月15日下午三点半

“占领华尔街运动”最终指南刚刚发布。本周六计划参加占领者必读。

如果你有条件打印，请尽可能发给想参加的亲朋好友和其他人。

寻求帮助请拨打（877）881—3020

2011年9月16日下午一点半

我们刚刚建立免费热线为参加运动者提供帮助。全人工接听，没有占线！你的电话直通志愿者。如果打不通或者挂了，可能志愿者比较忙，请稍等片刻。服务保密，志愿者看不见你的号码。热线电话：（877）881—3020。详情请发邮件至9.17occupywallstreet@gmail.com。我们希望更多志愿者捐助以确保热线运行。

“占领华尔街运动”的洪流

2011年9月17日下午一点半

点击此链接浏览“占领华尔街运动”的洪流。

（图片中人戴着的是电影《V字仇杀队》中经典的盖伊-福克斯面具）

9月17日行动的小小建议

2011年9月17日晚十点

我们作出以下声明，代表所有人作出这一革命呼吁。

我们要求所有人的自由，不论身份如何，因为我们就是全体人民，没有其他理由。然而这一自由很大程度上被慢慢剥夺了，对此我们深表愤慨。

我们的政权被金钱把持。我们认为金钱实际上已经成为资本主义政治体系的一部分。这一政治体系具有先天的不平等，它取决于你有没有钱，并将最终导致有钱人用美元统治一切。

我们承认我们需要选举改革。然而目前的选举改革忽视了造成这一政治体系的根源。有些人会指责美联储，但这一政治体系在其建立之前就对权贵的政治阴谋感恩戴德，言听计从。

我们必须注意到，这些大公司即便不能在选战中角逐，也能保持对社会的控制。他们的经济控制直接保证了他们的政治控制。程序限制仍然不能解决这一问题，因为许多政党已经开始离开政坛而作为大公司的精英阶层存在。

我们要团结起来夺回人民被窃取的自由：

如果你认为自由是交往、生活、做人、恋爱、行走或者按照你自己的意愿做其他事情的权利，请加入我们。

如果你认为人的价值由劳动决定，管理精英无权像工头或封建主那样行事，所有工人都有权民主参与管理的话，请加入我们。

如果你认为少数人的自由不等于所有人的自由，而只有后一种自由才是真正的自由的话，请加入我们。

如果你认为强权无理，而生命胜过财富的话，请加入我们。

如果你觉得国家和大公司是一根绳上的蚂蚱，而媒体歪曲事实维护资本主义制度，而使人民内斗，那么请加入我们。

我们号召人民行动起来:

１、我们号召更多人在城市进行斗争，已经开始斗争、壮大、组织起来的、得到关注的，号召还没有开始斗争的城市行动起来，推翻这一体制。

２、我们号召工人不仅要罢工，更要集体占领工厂，实行民主管理。我们号召教师和学生联合起来，民主教学，双向交流，占领教室，确保思想自由。

３、我们号召失业者志愿地把他们的反抗经验教给其他人；

４、我们号召每个城市、每个广场、每个小镇集会的人民组织起来；

５、我们号召将被投机商荒废的烂尾楼、抛荒地还有其他分给所有愿意使用的组织和个人。

６、我们号召身体和精神两方面的革命。（翻译：工人论坛 李汉唐）